0%
Loading ...

Politika e privatësisë

Politika për përdorimin e biskotave

Në këtë Politikë për përdorimin e biskotave japim sqarim të shkurtër për atë se çfarë përfaqësojnë biskotat, cilat lloje të biskotave i përdorim, qëllimi për të cilin përdorim biskota, informacionet që i grumbullojmë përmes biskotave, sa kohë i ruajmë të dhënat e grumbulluara përmes biskotave dhe si mund ti kontrolloni rregullimet për biskota.

 

Çfarë janë biskotat?

 

Biskota (“cookies”) janë datoteka të vogla tekstuale që ruhen në kompjuterin tuaj ose telefonin celular nga faqet e internetit që i vizitoni dhe nuk shfrytëzohen për qëllim të identifikimit tuaj.

 

A ekziston  mundësi të përjashtohen/kontrollohen biskotat?

 

Pranimi i biskotave të lartpërmendura nuk është e detyrueshme për përdorimin e faqes së internetit, por ato mundësojnë përvojë më të mirë të përdoruesit.

Mund ti fshini apo ti bllokoni, por në atë rast, ka mundësi që funksionalitete të caktuara të faqes së internetit mos funksionojnë në rregull.

 

Çfarë lloji të biskotave përdorim, për çfarë qëllimi dhe me çfarë kohëzgjatje?

 

Biskotat që i përdorim në faqen tonë të internetit janë përshkruar më poshtë hollësisht:

 

  1. Biskotat e nevojshme

 

Gjithmonë të kyçura

 

Biskotat e nevojshme janë absolutisht të duhura për funksionimin përkatës të faqes së internetit.  Këto biskota i mundësojnë funksionalitetet themelore dhe karakteristikat e sigurisë të faqes së internetit në mënyrë anonime.

 

Biskotë Kohëzgjatja Përshkrimi
cookielawinfo-checkbox-advertisement                       1 vit Në pajtim me plaginin për pëlqim për biskota, të përcaktuar me Rregullativën e përgjithshme për mbrojtjen e të dhënave personale, kjo biskotë përdoret për ruajtjen e pëlqimit të përdoruesit për përdorimin e biskotave në kategorinë “Reklama”.

 

cookielawinfo-checkbox-analytics

 

11 muaj

 

Kjo biskotë është përcaktuar në përputhje me plaginin për pëlqim për biskota të përcaktuar me Rregullativën e përgjithshme për mbrojtjen e të dhënave personale.  Kjo biskotë përdoret për ruajtjen e pëlqimit të përdoruesit për përdorimin e biskotave në kategorinë “Analitikë”.

 

cookielawinfo-checkbox-functional

 

11 muaj

 

Kjo bioskotë është përcaktuar në pajtim me pëlqimin për biskota të përcaktuar me Rregullativën e përgjithshme për mbrojtjen e të dhënave personale për ruajtjen e pëlqimit të përdoruesit për përdorimin e biskotave në kategorinë “Funksionale”.
cookielawinfo-checkbox-necessary

 

11 muaj

 

Kjo biskotë është përcaktuar në përputhje me plaginin për pëlqim për biskota të përcaktuar me Rregullativën e përgjithshme për mbrojtjen e të dhënave personale.  Kjo biskotë përdoret për ruajtjen e pëlqimit të përdoruesit për përdorimin e biskotave në kategorinë “E duhur”.
cookielawinfo-checkbox-others

 

11 muaj

 

Kjo biskotë është përcaktuar në përputhje me plaginin për pëlqim për biskota të përcaktuar me Rregullativën e përgjithshme për mbrojtjen e të dhënave personale. Kjo biskotë përdoret për ruajtjen e pëlqimit të përdoruesit për përdorimin e biskotave në kategorinë “Tjera”.
cookielawinfo-checkbox-performance

 

11 muaj

 

Kjo biskotë është përcaktuar në përputhje me plaginin për pëlqim për biskota të përcaktuar me Rregullativën e përgjithshme për mbrojtjen e të dhënave personale. Kjo biskotë përdoret për ruajtjen e pëlqimit të përdoruesit për përdorimin e biskotave në kategorinë “Performanca”.
viewed_cookie_policy

 

11 muaj

 

Kjo biskotë është përcaktuar në përputhje me plaginin për pëlqim për biskota të përcaktuar me Rregullativën e përgjithshme për mbrojtjen e të dhënave personale dhe përdoret me qëllim të ruajtjes së informacionit nëse përdoruesi është pajtuar për përdorimin e biskotave.  Kjo biskotë nuk ruan të dhëna personale.

 

 

  1. Biskota funksionale

Biskotat funksionale kanë role të caktuara funksionale siç është ndarja e përmbajtjeve nga faqja e internetit në mediumet sociale, grumbullimi i informacioneve kthyese dhe funksionalitete tjera të jashtme.

 

Biskotë Kohëzgjatja Përshkrimi
pll_language

 

1 vit

 

Biskota „pll _language“ përdoret nga ana e „Polylang“ me qëllim të ruajtjes së gjuhës së zgjedhur nga përdoruesi gjatë hyrjes së sërishme në faqen e internetit, si edhe për marrjen e informatave që kanë të bëjnë me gjuhën kur nuk është në dispozicion në mënyrë tjetër.

 

 

 

  1. Biskota performance

Biskotat e performancës përdoren me qëllim që të kuptohen dhe analizohen treguesit kryesorë për performancën e faqes së internetit që ndihmon për arritjen e përvojës më të mirë përdoruese për vizitorët.

__utma

2 vite

Kjo biskotë vihet nga Google Analytics dhe përdoret me qëllim që të bëhet dallim ndërmjet përdoruesve dhe sesioneve.  Biskota krijohet kur biblioteka JavaScript i ekzekuton komandat e veta dhe nuk ka biskota ekzistuese_utma.  Biskota përditësohet çdoherë kur dërgohen të dhëna në Google Analytics.

__utmc               

Biskota për sesione

Biskota vihet nga Google Analytics dhe fshihet kur përdoruesi e mbyll kërkuesin.  Përdoret me qëllim të interoperabilitetit me urchin.js, dhe kjo në fakt, është version më i vjetër i Google Analytics dhe përdoret bashkë me biskotën _utmb me qëllim të përcaktimit të sesioneve/vizitave të reja.

__utmz               

6 muaj

Google Analytics e vë këtë biskotë me qëllim të ruajtjes së burimit të trafikut ose fushatave prej ku vizitori është futur në faqen e internetit.

__utmt

10 minuta

Google Analytics e vë këtë biskotë me qëllim të pengimit të shkallës së kërkimit.

__utmb

30 minuta

Google Analytics e vë këtë biskotë me qëllim të përcaktimit të sesioneve/vizitave të reja.  Biskota _utmb krijohet kur biblioteka JavaScript i ekzekuton komandat e veta dhe nuk ka biskota ekzistuese_utma. Biskota përditësohet çdoherë kur dërgohen të dhëna në Google Analytics.

Biskota funksionale

__fb_chat_plugin

asnjëherë

Kjo biskotë përdoret me qëllim që të ndiqet bashkëveprimi i përdoruesit me vixhetin për biseda në Fejsbuk.

messaging_plugin_https://avicenalab.com.mk/_148011668584053

asnjëherë

Kjo biskotë përdoret nga Fesjbuku për të mundësuar funksionalitetet e vixhetit për biseda.

 

  1. Biskota analitike

 

Biskotat analitike përdoren me qëllim që të kuptohet se në cilën mënyrë vizitorët qasen në bashkëveprim me faqen e internetit.  Këto biskota ndihmojnë në grumbullimin  e informacioneve për numrin e vizitorëve, përqindjen e vizitorëve që e vizitojnë faqen e internetit, por qëndrojnë shkurtë në të, burimi i trafikut etj.

 

PËLQIMI

 

16 vite 2 muaj 25 ditë 14 orë dhe 15 minuta

 

„YouTube“ e ngjit këtë biskotë përmes videove me kod të futur të „Youtube“ dhe regjistron të dhëna anonime statistikore.

 

  1. Biskota reklamuese

 

Biskotat reklamuese përdoren me qëllim që vizitorëve tu ofrohen reklama dhe fushata-marketingu relevante.  Këto biskota i ndjekin vizitorët në kuadër të  vizitës së tyre në faqet e internetit dhe grumbullojnë informacione me qëllim që tu ofrohen reklama të personalizuara.

 

Biskotë Kohëzgjatja Përshkrimi
IDE

 

1 vit dhe 24 ditë

 

Biskotat „Google DoubleClick IDE“ përdoren me qëllim të ruajtjes së informacioneve për mënyrën në të cilën përdoruesi e përdor faqen e internetit me qëllim që ti ofrohen reklama relevante të përshtatshme me profilin e përdoruesit.
test_cookie

 

15 minuta

 

Biskota „test_cookie“ e vendos „doubleclick.net“ dhe përdoret me qëllim që të përcaktojë nëse kërkuesi i përdoruesit e mbështet përdorimin e biskotave.
VISITOR_INFO1_LIVE

 

5 muaj dhe 27 ditë

 

Biskotë e vendosur nga “Youtube” me qëllim të matjes së shtrirjes depërtuese me çka konstatohet nëse përdoruesi do të fitojë interfejs të ri apo të vjetër në plejer.
YSC

 

YSC është biskotë e vendosur nga „Youtube“ që përdoret për ndjekjen e shikimit të  videove me kod të futur në faqet e „Youtube“. YSC është biskotë e vendosur nga „Youtube“ që përdoret për ndjekjen e shikimit të  videove me kod të futur në faqet e „Youtube“.
yt-remote-connected-devices

 

asnjëherë

 

„YouTube“ e vendos këtë biskotë me qëllim të ruajtjes së rregullimeve të preferuara të përdoruesit për videot duke shfrytëzuar video me kod të futur të „YouTube“.
yt-remote-device-id

 

asnjëherë

 

„YouTube“ e vendos këtë biskotë me qëllim të ruajtjes së rregullimeve të preferuara të përdoruesit për videot duke shfrytëzuar video me kod të futur të „YouTube“.

 

  1. Biskota tjera

 

Në kategorinë biskota tjera të pakategorizuara, bëjnë pjesë të gjitha biskotat që analizohen ose që akoma nuk janë kategorizuar në kategorinë përkatëse.

 

Me këtë Politikë të Privatësisë ne ju ofrojmë informacion në lidhje me përpunimin e të dhënave personale që ne kryejmë kur vizitoni faqen tonë të internetit, dmth informacion në lidhje me kontrolluesin, zyrtarin e mbrojtjes së të dhënave personale, subjektet e të dhënave personale, të dhënat personale që ne përpunojmë, metodën e grumbullimit të personale të dhënat, qëllimi i përpunimit, periudha e ruajtjes së të dhënave personale, përdoruesit e të dhënave personale, si dhe të drejtat tuaja në lidhje me të dhënat personale.

Kontrollues

Kontrolluesi i të dhënave personale që ne përpunojmë përmes uebfaqes është PHI AVICEN LABORATORY, bazuar në bulevardin 8mi Numri i Shtatorit.2 Shkup dhe EMBS: 6049028.

Zyrtari për mbrojtjen e të dhënave personale

Zyrtarja jonë për mbrojtjen e të dhënave personale është Maja Klifova, me një e-mail adresë maja.klifova@avicenalab.com.mk të cilën mund ta kontaktoni nëse keni nevojë për informacion për ushtrimin / mbrojtjen e të drejtave tuaja në fushën e të dhënave personale.

Subjektet e të dhënave personale, të dhënat personale, mënyra se si ne mbledhim të dhëna personale dhe qëllimi i përpunimit

Të dhënat personale që na i dorëzoni vullnetarisht:

Informacioni që ju paraqisni në adresën tonë të postës elektronike nëse dëshironi të aplikoni për punësim:

– Emri dhe mbiemri;

– Data e lindjes;

– gjinia, adresa;

– vendbanim;

– Numri i kontaktit;

– adresa e-mail;

– të dhënat personale që na paraqisni në CV -në tuaj;

Informacioni që paraqisni në fushën e Kontaktit, nëse dëshironi të na kontaktoni:

– Emri dhe mbiemri;

– adresa e-mail;

– të dhënat personale të përfshira në mesazhin tuaj.

 

Të dhëna të tjera të mbledhura gjatë vizitës tuaj në faqen e internetit

Gjatë vizitës tuaj në uebfaqe, mund të mblidhen të dhëna të tjera, si emri i shfletuesit të internetit, lloji i kompjuterit, emri i sistemit operativ, adresat IP (Protokolli i Internetit), etj. Duke mbledhur këto të dhëna nuk identifikoheni. Në të njëjtën kohë, ne mund të mbledhim të dhëna të caktuara me cookies që përdorim, për të cilat mund të gjeni më shumë informacion në Politikën e Cookies.

Përdoruesit e të dhënave personale

Përpunimi i të dhënave personale kryhet nga punonjësit e AVICA LABORATORY Shkup, të cilët janë të trajnuar siç duhet për mbrojtjen e të dhënave personale, ku ne nuk i dorëzojmë të dhënat tuaja personale për përdorim palëve të treta, përveç nëse ne jemi ligjërisht të detyruar ta bëjmë këtë me kërkesë të një kompetenti autoritet ..

Periudha e ruajtjes së të dhënave personale

Të dhënat që na paraqisni kur plotësoni një aplikim për punësim mbahen brenda një viti, përveç nëse është krijuar një marrëdhënie pune me ju.

Të dhënat që na paraqisni përmes fushës së Kontaktit ose përmes adresës sonë të postës elektronike ruhen në varësi të përmbajtjes së mesazhit, në përputhje me ligjin dhe aktet tona të brendshme.

Të drejtat tuaja në lidhje me përpunimin e të dhënave personale

Të drejtat tuaja në lidhje me përpunimin e të dhënave personale janë si më poshtë:

e drejta për t’u informuar në lidhje me përpunimin e të dhënave personale;
e drejta e qasjes në të dhënat personale;
e drejta për të korrigjuar dhe fshirë të dhënat personale;
e drejta për të kufizuar përpunimin e të dhënave personale;
e drejta për të kundërshtuar;
e drejta për të paraqitur një kërkesë në LPDP në përputhje me nenin 97 të Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale.
Tërheqja e pëlqimit

Ju keni të drejtë në çdo kohë të tërhiqni pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave personale që ne kemi përpunuar mbi atë bazë përmes një adrese të përshtatshme drejtuar zyrtarit tonë për mbrojtjen e të dhënave personale.

Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit e cila bazohej në pëlqimin para se të tërhiqej.

Ndryshimi i Politikës së Privatësisë

Politika e privatësisë mund të ndryshohet për të hyrë në fuqi nga data e publikimit të saj.

Mbrojtjen e të dhënave personale ISHP LABORATORI AVICENA e siguron për pacientët,
bashkëpunëtorët, të punësuarit e saj dhe për të gjitha subjektet e tjera (persona fizikë për të cilët sillen të
dhënat e përpunuara), të dhënat personale e të cilëve mbi çfarëdo lloj baze (pajtueshmëri, kontratë etj) në
çfarëdo lloj mënyrë përpunohen në ISHP LABORATORI AVICENA.
Shprehje të caktuara që janë të përdorur në këtë Politikë dhe janë të lidhura me mbrojtjen e të
dhënave personale, e kanë të njëjtin kuptim si edhe shprehjet që janë të parashikuara me Ligjin për
mbrojtjen e të dhënave personale (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr. 7/2005, 103/2008,
124/2008, 124/2010, 135/2011, 43/2014, 153/2015 dhe 99/2016).
1. Të dhënat personale në ISHP LABORATORI AVICENA përpunohen ekskluzivisht në pajtueshmëri me
vlefshmërinë momentale të dispozitave ligjore dhe nënligjore nga fusha e mbrojtjes e të dhënave
personale, si edhe rregullorja ligjore dhe nënligjore nga fusha e mbrojtjes shëndetësore dhe
rregullimin e punës së institucioneve shëndetësore.
2. Mbrojtja e të dhënave personale i garantohet çdo personi fizik pa diskriminim të themeluar mbi
nacionalitetin, racën, ngjyrën e lëkurës, besimin fetar, përkatësinë etnike, gjininë, gjuhën, besimin
politik etj, pozicionin material, prejardhjen e lindjes, arsimin, prejardhjen sociale, shtetësinë, vendin
dhe llojin e qëndrimit, orientimit seksual ose mbi çfarëdo lloj karakteristike personale.
3. Të dhënat personale mblidhen, përdoren dhe ruhen për qëllime konkrete, të qarta dhe qëllime të
përcaktuara me ligj dhe përpunohen në mënyrë që është në pajtueshmëri me ato qëllime. Të dhënat
personale të subjekteve ruhen në formë që mundëson identifikim të subjektit me të dhëna personale,
jo më gjatë se periudha që është e nevojshme për t’u plotësuar qëllimet për çka janë mbledhur të
dhënat për përpunim të mëtejshëm.
4. ISHP LABORATORI AVICENA siguron besueshmërinë e plotë, integritetin dhe mbrojtjen e të dhënave
personale të subjekteve. Laboratori ynë i ndërmerr të gjitha masat e domosdoshme organizative,
administrative, teknike dhe fizike për mbrojtjen e të dhënave personale që përpunohen dhe të njëjtat
ato të dhëna, në çdo kohë, i mbron nga shkatërrimi i rastësishëm ose joligjor, nga humbja, ndryshimi,
zbulimi ose qasja e paautorizuar ose edhe nga çfarëdo lloj formash të paligjshme të përpunimit.
5. Të dhënat personale që ISHP LABORATORI AVICENA i mbledh do të jenë të përshtatshme, relevante
dhe jo shumë vëllimore në krahasim me qëllimet për të cilat ato mblidhen dhe përpunohen.
6. Të gjithë të punësuarit në ISHP LABORATORI AVICENA janë të obliguar që në pajtueshmëri me
rregulloren ligjore dhe nënligjore, si edhe me aktet e brendshme, të kujdesen për mbrojtjen e të
dhënave personale. Të punësuarit në ISHP LABORATORI AVICENA janë të obliguar që ta raportojnë
çdo rast të lëndimit nga mbrojtja e të dhënave personale tek menaxherët e drejtpërdrejtë.
7. ISHP LABORATORI AVICENA nuk do t’i bëjë të disponueshme të dhënat personale që përpunohen
para palëve të treta, përveç në rast ku ajo është e parashikuar me ligj, me qëllim që t’i shfrytëzojë të
drejtat e tij ose t’i mbrojë interesat e tij ose të veprojë sipas kërkesave/urdhrave gjyqësore ose
kërkesave/urdhrave nga ana e organeve të tjera shtetërore të autorizuara me ligj dhe institucione
ose Drejtoria për mbrojtjen e të dhënave personale.
8. Çdo subjekt i të dhënave personale ka të drejtë që të dorëzojë Kërkesë për qasje dhe rregullim për
të dhënat e tij personale të cilat ISHP LABORATORI AVICENA i përpunon.
9. Të dhënat personale që mblidhen nëpërmjet faqes së internetit www.avicenalab.com.mk, ISHP
LABORATORI AVICENA i përpunon në pajtueshmëri me dispozitat e përcaktuara më lart në këtë
politikë.
Për çfarëdo lloj pyetjesh që sillen për mbrojtjen e të dhënave personale, subjektet janë të autorizuara
që në çdo kohë të na kontaktojnë në lab@avicenalab.com.mk.
Nëse ka ndonjë ndryshim në politikën tonë për mbrojtjen e të dhënave personale, ato do të
inkorporohen në mënyrë të përshtatshme në këtë dokument dhe do të publikohen në vend të dukshëm
për të gjitha subjektet.
Me respekt,
ISHP LABORATORI AVICENA

Informacion i Përgjithshëm mbi Aplikacionin Mobil Avicena Mobile

Me këto Kushte të Përgjithshme për përdorimin e aplikacionit mobil Avicena Mobile (në vijim: Kushtet e Përgjithshme), ISHP Laboratoria AVICENA Shkup, me seli në rrugën “8-mi Septemvri” nr. 2, Shkup (në vijim: Laboratoria AVICENA), përcakton të drejtat, detyrimet dhe kushtet për përdorimin e aplikacionit mobil falas Avicena Mobile.

Këto Kushte të Përgjithshme zbatohen për aplikacionin mobil Avicena Mobile, të cilin përdoruesi e instalon përmes dyqaneve zyrtare të aplikacioneve mobile, përveç rasteve kur me kushte të tjera të përdorimit që rregullojnë aplikacionin në fjalë parashikohet ndryshe.

Këto Kushte të Përgjithshme vlejnë për të gjitha përditësimet, versionet e reja dhe ndryshimet e aplikacionit mobil Avicena Mobile.

Me hyrjen në aplikacionin mobil Avicena Mobile, individi/përdoruesi konfirmon se është njohur me këto Kushte të Përgjithshme, se pajtohet me to dhe se është i detyruar t’i respektojë dispozitat e tyre. Me aktivizimin e Avicena Mobile, Përdoruesi pajtohet me përpunimin e të dhënave të tij personale në përputhje me këto Kushte të Përgjithshme, për qëllime të sigurimit të funksionalitetit të shërbimit, garantimit të sigurisë dhe përmbushjes së detyrimeve ligjore dhe rregullatore, në përputhje me legjislacionin për mbrojtjen e të dhënave personale dhe rregulloret e tjera të zbatueshme.

Këto Kushte të Përgjithshme janë detyruese për të gjithë përdoruesit e aplikacionit mobil Avicena Mobile dhe janë të disponueshme për përdoruesit përmes një lidhjeje (linku) në aplikacion, e cila i drejton ata në faqen zyrtare të internetit www.avicenalab.com.mk.

Aplikacioni mobil Avicena Mobile është një zgjidhje softuerike që u mundëson përdoruesve të shkarkojnë në mënyrë të lehtë dhe të thjeshtë rezultatet e analizave laboratorike të kryera në Laboratorinë AVICENA, të kenë qasje në analizat laboratorike të kryera më parë dhe t’i krahasojnë ato, si dhe të marrin rregullisht informacione mbi risitë dhe shërbimet që ofron laboratoria në fushat e interesit të përzgjedhura nga përdoruesi. Të dhënat e disponueshme përmes aplikacionit përbëjnë rezultatet zyrtare të analizave laboratorike të kryera nga Laboratoria AVICENA.

Aplikacioni është i disponueshëm për përdorim nga të gjithë personat fizikë që janë përdorues të shërbimeve të Laboratorisë AVICENA, përkatësisht pacientë të Laboratorisë AVICENA dhe përdorues të shërbimeve shëndetësore të diagnostikës laboratorike.

Aplikacioni ofron një qasje inovative dhe të personalizuar ndaj shërbimeve laboratorike dhe të dhënave shëndetësore për përdoruesit e shërbimeve të Laboratorisë AVICENA, me qëllim ofrimin e një eksperience sa më cilësore për përdoruesit dhe përmirësimin e kujdesit për shëndetin e pacientëve.

Aplikacioni gjithashtu u mundëson përdoruesve që kanë zgjedhur këtë opsion të marrin njoftime marketingu për të përfituar oferta promocionale dhe përmbajtje të personalizuara bazuar në interesat e tyre të përzgjedhura. Për këta përdorues, Laboratoria AVICENA mund të shfaqë mesazhe reklamuese për shërbimet dhe produktet e saj brenda vetë aplikacionit, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, mesazhe promocionale, tekst, imazhe, video ose kombinime të tyre, drejtpërdrejt në aplikacion ose përmes lidhjeve të jashtme (për shembull, faqja zyrtare e internetit e Laboratorisë AVICENA). Laboratoria AVICENA mund të dërgojë gjithashtu njoftime të synuara (Push notifications) në përputhje me interesat e përzgjedhura nga përdoruesit në aplikacion. Përdoruesit kanë të drejtë të tërheqin pëlqimin e tyre në çdo kohë ose të çregjistrohen nga marrja e njoftimeve të marketingut në mënyrë të thjeshtë dhe të shpejtë përmes cilësimeve të aplikacionit.

Për të përmirësuar funksionalitetin e aplikacionit, Laboratoria AVICENA do të kryejë përditësime periodike të aplikacionit, duke shtuar funksionalitete të reja ose duke ndryshuar funksionalitetet ekzistuese. Për këto përditësime, Laboratoria AVICENA mund të njoftojë përdoruesit nëpërmjet Push Notifications, marrja e të cilave varet nga cilësimet e përdoruesit në aplikacion dhe/ose në pajisjen e tij.

Aplikacioni mobil Avicena Mobile funksionon në sistemet operative iOS (Apple) dhe Android (Google). Për shkak të kufizimeve teknike të versioneve më të vjetra të sistemeve operative, disa funksione mund të jenë të kufizuara ose të mos funksionojnë siç duhet.

Për të pasur qasje në funksionalitetet e aplikacionit Avicena Mobile, kërkohet regjistrimi duke krijuar një profil përdoruesi dhe verifikimi i tij, të cilin përdoruesi mund ta kryejë gjatë vizitës së tij të parë në një nga degët e Laboratorisë AVICENA (siç shpjegohet më hollësisht në Pikën 4 të këtyre Kushteve të Përgjithshme).

Laboratoria AVICENA rezervon të drejtën të ndërpresë ofrimin e qasjes në aplikacionin mobil Avicena Mobile, ose në funksionalitete të caktuara të tij, në çdo kohë dhe pa njoftim paraprak ndaj përdoruesit.

Çfarë përfiton përdoruesi nga përdorimi aktiv i aplikacionit mobil?

Përmes Aplikacionit, Përdoruesi ka mundësi të:

  • informohet për kategoritë e analizave laboratorike sipas interesave të tij, duke personalizuar profilin e përdoruesit;
  • ketë qasje në historikun e analizave laboratorike të kryera gjatë periudhës prej një (1) viti para verifikimit të profilit në aplikacion, si dhe të ketë qasje në rezultatet e analizave laboratorike të kryera brenda pesë (5) viteve nga data e verifikimit të profilit;
  • krahasojë analiza të caktuara laboratorike me kalimin e kohës dhe të shohë paraqitjen grafike të tyre;
  • informohet për statusin e përpunimit të mostrës së marrë (në katër faza);
  • krijojë kujtesa për analizat laboratorike sipas interesit të tij;
  • menaxhojë profilet e fëmijëve të tij deri në moshën 18 vjeç;
  • marrë njoftime për rezultate të reja ose të përditësuara;
  • informohet për lokacionet e laboratorëve dhe orarin e tyre të punës; dhe
  • ketë qasje në artikuj shëndetësorë, blogje dhe lajme të integruara me faqen zyrtare të internetit të Laboratorisë AVICENA.

Kufizimi i Përgjegjësisë

Të dhënat e Laboratorisë AVICENA

Emri: ISHP Laboratoria AVICENA

Selia: Rr. “8-mi Septemvri” nr. 2, Shkup

Numri Tatimor: 4030005569363

Numri i Regjistrimit: 6049028

E-mail: avicenalab@avicenalab.com.mk

Telefoni: 02 3179 001

Ueb-faqja: www.avicenalab.com.mk

E regjistruar në Regjistrin e Personave të Tjerë Juridikë më: 01.11.2005

Organi Mbikëqyrës: Ministria e Shëndetësisë.

Laboratoria AVICENA është një institucion privat shëndetësor i regjistruar dhe i autorizuar për të ushtruar veprimtarinë si Laborator Diagnostik Specialist, në bazë të licencave dhe vendimeve përkatëse të lëshuara nga Ministria e Shëndetësisë e Republikës së Maqedonisë së Veriut. Laboratoria është e akredituar nga një institucion i specializuar akreditimi në përputhje me standardin MKS EN ISO 15189:2013 dhe është e specializuar në ofrimin e shërbimeve laboratorike në fushën e biokimisë klinike, mikrobiologjisë, endokrinologjisë, imunologjisë, transfuziologjisë, biologjisë molekulare dhe disiplinave të ngjashme.

Laboratoria AVICENA angazhohet që:

  • të përmbushë detyrimet e saj në përputhje me këto Kushte të Përgjithshme;
  • të bëjë çdo përpjekje të arsyeshme për të siguruar funksionimin e pandërprerë të aplikacionit mobil Avicena Mobile; megjithatë, nuk mban përgjegjësi për ndërprerje ose mosfunksionim të shkaktuar nga forca madhore ose nga veprimet e palëve të treta që nuk kanë mundur të parandalohen ose të eliminohen;
  • të rikthejë funksionimin e aplikacionit Avicena Mobile sa më shpejt që të jetë e mundur në rast të ndërprerjes ose mosfunksionimit të tij;
  • të informojë përdoruesit për çdo ndryshim dhe/ose plotësim të këtyre Kushteve të Përgjithshme; dhe
  • të njoftojë përdoruesit nëse vendos të ndërpresë ofrimin e shërbimit Avicena Mobile.

Laboratoria AVICENA nuk mban përgjegjësi për dëmet që rezultojnë nga rrethana që nuk kanë qenë në kontrollin e saj ose që nuk kanë mundur të parandalohen apo shmangen, përfshirë rastet e forcës madhore.

Laboratoria AVICENA nuk mban përgjegjësi për asnjë defekt të pajisjes mobile të përdoruesit, përfshirë edhe defektet e shkaktuara nga viruset ose programe të tjera të dëmshme.

Laboratoria AVICENA nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi për dëmet, gabimet ose lëshimet në përmbajtjen e aplikacionit Avicena Mobile. Laboratoria rezervon të drejtën të ndryshojë, fshijë, plotësojë ose përditësojë çdo funksionalitet ose pjesë të përmbajtjes së aplikacionit në çdo kohë.

Përdoruesi i aplikacionit mobil Avicena Mobile i përdor të gjitha shërbimet në përgjegjësinë e tij personale. As Laboratoria AVICENA, as ndonjë person fizik ose juridik që ka marrë pjesë në krijimin ose zhvillimin e aplikacionit nuk mban përgjegjësi për:

  • çdo dëm që rrjedh nga ndryshimet në aplikacion, ndërprerja e përkohshme ose e përhershme e funksionimit të tij ose të ndonjë prej funksionaliteteve të tij, futja e pasaktë e të dhënave ose mosruajtja e konfidencialitetit të të dhënave nga ana e përdoruesit;
  • dëmet që lindin nga pamundësia për të përdorur aplikacionin mobil;
  • dëmet e shkaktuara në pajisjen e përdoruesit, sistemin operativ, aplikacionet ose të dhënat e përdoruesit gjatë përdorimit të aplikacionit;
  • dëmet që rezultojnë nga ndarja e fjalëkalimit ose kredencialeve të hyrjes me persona të tretë; ose
  • çdo dëm tjetër që lidhet me përdorimin e aplikacionit, nëse veprimet e ndërmarra nga përdoruesi janë në kundërshtim me këto Kushte të Përgjithshme ose me Politikën e Privatësisë.

Shkarkimi, instalimi dhe verifikimi i qasjes në Aplikacion

Çdo përdorues mund ta shkarkojë aplikacionin Avicena Mobile pa pagesë përmes Google Play Store ose Apple App Store.

Aplikacioni funksionon vetëm në versionet origjinale të sistemeve operative të përmendura më sipër. Laboratoria AVICENA nuk mban asnjë përgjegjësi për mosfunksionimin e pjesshëm ose të plotë të aplikacionit si rezultat i instalimit ose përdorimit të versioneve të modifikuara ose të përshtatura të sistemeve operative.

Përdoruesi mund të krijojë një profil nëse plotëson kushtet e mëposhtme:

  • është shtetas madhor i Republikës së Maqedonisë së Veriut;
  • ka qëndrim të rregulluar në Republikën e Maqedonisë së Veriut në përputhje me legjislacionin në fuqi.

Përdoruesi krijon profilin e tij duke plotësuar të dhënat e mëposhtme:

  • Emri;
  • Mbiemri;
  • Data e lindjes;
  • Adresa e postës elektronike (e-mail);
  • Numri i telefonit; dhe
  • Fjalëkalimi.

Data e lindjes kërkohet për të parandaluar regjistrimin dhe verifikimin e personave të mitur.

Si emër përdoruesi, përdoruesi duhet të përdorë një adresë të vlefshme elektronike (e-mail), e cila është në pronësi të tij.

Përdoruesi është i detyruar të krijojë një fjalëkalim që njihet vetëm prej tij dhe të ruajë konfidencialitetin e tij, duke mos e ndarë me palë të treta. Fjalëkalimi duhet të plotësojë këto kërkesa minimale:

  • të përmbajë të paktën një (1) shkronjë të vogël;
  • të përmbajë të paktën një (1) shkronjë të madhe;
  • të përmbajë të paktën një (1) numër;
  • të përmbajë të paktën një (1) karakter të veçantë; dhe
  • të ketë të paktën dhjetë (10) karaktere.

Çdo përdorues ka të drejtë të krijojë vetëm një profil përdoruesi.

Përdoruesi, në cilësinë e prindit ose kujdestarit ligjor, mund të regjistrojë fëmijët e tij të mitur përmes profilit të tij dhe në këtë mënyrë të ketë qasje në rezultatet e analizave laboratorike të tyre. Me arritjen e moshës madhore, profilet e fëmijëve të verifikuar hiqen automatikisht nga profili i prindit ose kujdestarit, ndërsa personi duhet të regjistrohet dhe të identifikohet në mënyrë të pavarur në aplikacion për të përdorur funksionalitetet e tij.

Pas krijimit të profilit, përdoruesi duhet të paraqitet në njërën nga degët e Laboratorisë AVICENA për të përfunduar procesin e verifikimit të profilit. Deri në aktivizimin e profilit përmes këtij procesi, aplikacioni mund të përdoret vetëm për marrjen e lajmeve dhe informacioneve mbi shërbimet e ofruara nga Laboratoria AVICENA.

Pas aktivizimit të profilit, përdoruesi identifikohet në aplikacion duke futur:

  • adresën e postës elektronike (e-mail) dhe fjalëkalimin e krijuar gjatë regjistrimit të profilit.

Pas identifikimit të suksesshëm, përdoruesi fiton qasje në menynë e aplikacionit dhe mund të përdorë të gjitha funksionalitetet që janë të disponueshme për profilin e tij.

Në rast se përdoruesi harron fjalëkalimin, aplikacioni mundëson rivendosjen e tij përmes dërgimit të një njoftimi në adresën e regjistruar të e-mailit dhe një kodi verifikimi me gjashtë (6) shifra. Pas futjes së kodit në aplikacion, përdoruesit i kërkohet të krijojë një fjalëkalim të ri. Gjatë hyrjes me fjalëkalimin e ri, aplikacioni kërkon futjen e një kodi të dytë verifikimi si masë shtesë autentikimi.

Për të zvogëluar rrezikun e keqpërdorimit të të dhënave personale, veçanërisht kategorive të veçanta të të dhënave personale, në rast humbjeje ose vjedhjeje të pajisjes, aplikacioni nuk ruan kredencialet e hyrjes (adresën e e-mailit dhe fjalëkalimin).

Dalja nga aplikacioni kryhet duke zgjedhur opsionin “Dil”, ndërsa përdoruesit që nuk dëshirojnë më ta përdorin aplikacionin kanë në dispozicion opsionin “Fshi Profilin”.

Përdoruesi mund të zgjedhë të përdorë autentikimin biometrik (gjurmë gishtash ose njohje të fytyrës), nëse kjo funksionalitet mbështetet nga pajisja e tij. Këto të dhëna biometrike ruhen ekskluzivisht në pajisjen e përdoruesit. Kontrolluesi nuk ka qasje në modelet biometrike dhe nuk kryen përpunimin e tyre.

Nëse përdoruesi ka aktivizuar autentikimin biometrik, ai mund të hyjë në aplikacion pa futur fjalëkalimin. Nëse autentikimi biometrik nuk është aktivizuar, qoftë sepse përdoruesi nuk dëshiron ta përdorë këtë funksionalitet ose sepse pajisja nuk e mbështet atë, qasja në aplikacion mbrohet me fjalëkalim.

Përdoruesi është i detyruar të mbrojë emrin e përdoruesit, fjalëkalimin dhe pajisjen e tij mobile nga çdo formë keqpërdorimi. Të gjitha kostot, dëmet ose pasojat që mund të lindin si rezultat i dhënies së emrit të përdoruesit ose fjalëkalimit një pale të tretë, ose bërjes së tyre të disponueshme në çfarëdo mënyre tjetër, janë përgjegjësi ekskluzive e përdoruesit. Keqpërdorimi i të dhënave personale, emrit të përdoruesit ose fjalëkalimit të një personi tjetër është i ndaluar dhe dënohet në përputhje me legjislacionin në fuqi.

Laboratoria AVICENA nuk mban përgjegjësi për gabimet gjatë identifikimit ose për dëmet që mund të lindin nga përdorimi i një rrjeti pa tela (Wi-Fi) të pambrojtur.

Detyrimet e Përdoruesit

Përdoruesi i aplikacionit mobil Avicena Mobile angazhohet që të mos e përdorë aplikacionin për qëllime të paligjshme ose për qëllime që bien ndesh me këto Kushte të Përgjithshme. Nuk lejohet përdorimi i aplikacionit në mënyrë që mund të shkaktojë dëm ndaj Laboratorisë AVICENA.

Përdoruesi është i detyruar ta përdorë aplikacionin mobil vetëm:

  • për qëllimin për të cilin është krijuar; dhe
  • në përputhje me këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit dhe legjislacionin në fuqi.

Përdoruesi pranon se është përgjegjës për:

  • sigurinë dhe konfidencialitetin e fjalëkalimit të tij;
  • të gjitha veprimet e kryera përmes profilit të tij në aplikacionin mobil;
  • kontrollimin periodik të këtyre Kushteve të Përgjithshme me qëllim që të jetë i informuar për çdo ndryshim të mundshëm; dhe
  • raportimin e çdo dyshimi për përdorim të paautorizuar të të dhënave të tij të identifikimit, në përputhje me legjislacionin në fuqi.

Përdoruesi angazhohet ta përdorë aplikacionin në mënyrë që:

  • të mos ekspozojë pajisjet e tij ndaj viruseve ose programeve të tjera të dëmshme;
  • të mos fusë viruse ose programe të tjera keqdashëse në aplikacion;
  • të mos cenojë të drejtat e përdoruesve të tjerë dhe të mos pengojë përdorimin normal të aplikacionit nga ana e tyre;
  • të mos tentojë të fitojë qasje të paautorizuar në aplikacion, në të dhënat e tij, në serverët ku është i vendosur, apo në ndonjë kompjuter, server ose bazë të dhënash të lidhur me aplikacionin; dhe
  • të mos ndërmarrë aktivitete që përbëjnë sulm kibernetik ndaj aplikacionit.

Pronësia Intelektuale

Ky Aplikacion është pronë ekskluzive e Laboratorisë AVICENA. Çdo kopjim, shpërndarje, transmetim, publikim, lidhje (linkim), lidhje e thellë (deep linking), modifikim ose çdo formë tjetër e përdorimit të paautorizuar të këtij Aplikacioni është rreptësisht e ndaluar.

Përdoruesi nuk lejohet të modifikojë, publikojë, transmetojë, marrë pjesë në transferimin ose shitjen, ripunojë, përshtatë apo ta shfrytëzojë komercialisht Aplikacionin, qoftë tërësisht ose pjesërisht, apo ta përdorë atë në çfarëdo mënyre tjetër, përveç qëllimit për të cilin është krijuar.

Përdoruesi përfundimtar mban përgjegjësi për çdo dëm që mund të shkaktohet si rezultat i shkeljes së të drejtës së autorit, keqpërdorimit të markës tregtare, cenimit të të drejtave të tjera të pronësisë intelektuale ose çdo problemi që lind nga përdorimi i paautorizuar i këtij Aplikacioni.

Çdo shkelje e këtyre Kushteve, e cila mund të rezultojë në cenimin e të drejtës së autorit, të drejtës së markës tregtare ose të çdo forme tjetër të pronësisë intelektuale, mund të çojë në inicimin e procedurave civile ose tregtare dhe/ose ndjekje penale ndaj shkelësit, në përputhje me legjislacionin në fuqi.

Mbrojtja e të Dhënave Personale

Laboratoria AVICENA është Kontrollues i të Dhënave Personale dhe i përpunon të dhënat personale në përputhje me dispozitat e Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale dhe akteve nënligjore që rregullojnë mbrojtjen e të dhënave personale.

Informacioni për Kontrolluesin është paraqitur në Pikën 3 të këtyre Kushteve.

Oficeri për Mbrojtjen e të Dhënave Personale mund të kontaktohet në:

Informacione mbi qëllimet dhe bazën ligjore të përpunimit të të dhënave personale, afatet e ruajtjes së tyre dhe mënyrën e ushtrimit të të drejtave tuaja mund të gjenden në seksionin “Politika e Privatësisë për të Dhënat Personale të Përpunuara përmes Aplikacionit Mobil Avicena Mobile”.

Zgjidhja e Problemeve Teknike

Në rast të problemeve teknike gjatë funksionimit të aplikacionit Avicena Mobile, përdoruesi mund të kontaktojë Qendrën e Kontaktit të Laboratorisë AVICENA në numrin:

02 3179 001

Zgjidhja e Mosmarrëveshjeve

Laboratoria AVICENA dhe përdoruesi i aplikacionit Avicena Mobile do të përpiqen të zgjidhin çdo mosmarrëveshje në mënyrë miqësore. Nëse një zgjidhje e tillë nuk është e mundur, mosmarrëveshja do të zgjidhet nga gjykata kompetente në territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut.

Ndryshimet në Kushtet e Përdorimit dhe Dispozitat Përfundimtare

Përveç këtyre Kushteve të Përgjithshme të Përdorimit të aplikacionit mobil, do të zbatohen edhe:

  • Politika e Privatësisë, e publikuar në faqen zyrtare të internetit të Laboratorisë AVICENA;
  • Deklarata për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Pacientëve; dhe
  • Politika e Privatësisë për Përpunimin e të Dhënave Personale gjatë përdorimit të aplikacionit mobil Avicena Mobile,

të cilat janë të disponueshme në faqen zyrtare të internetit të Laboratorisë AVICENA: www.avicenalab.com.mk.

Laboratoria AVICENA rezervon të drejtën të ndryshojë pjesërisht ose plotësisht këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, përmbajtjen, periudhën e disponueshmërisë, si dhe kërkesat teknike të nevojshme për qasje dhe përdorim të Aplikacionit.

Përdoruesit do të njoftohen për çdo ndryshim përmes vetë aplikacionit, faqes zyrtare të internetit të Laboratorisë AVICENA ose në një mënyrë tjetër të përshtatshme. Nëse përdoruesi vazhdon të përdorë aplikacionin mobil pas hyrjes në fuqi të ndryshimeve, konsiderohet se ai i ka pranuar dhe pajtuar me to.

ISHP Laboratoria AVICENA

ISHP Laboratoria AVICENA Shkup (në vijim: Laboratoria AVICENA ose Kontrolluesi) u mundëson përdoruesve të shërbimeve të saj përdorimin e aplikacionit mobil Avicena Mobile, një zgjidhje softuerike që mundëson shkarkimin e lehtë dhe të shpejtë të rezultateve të analizave laboratorike të kryera pranë Kontrolluesit, krahasimin e rezultateve laboratorike dhe informimin e rregullt të përdoruesve për të gjitha risitë që ofron laboratoria në fushat e interesit të përzgjedhura nga përdoruesi. Të dhënat e disponueshme përmes Aplikacionit përbëjnë rezultatet zyrtare të analizave laboratorike të kryera në Laboratorinë AVICENA.

Duke hyrë dhe përdorur aplikacionin mobil Avicena Mobile, përdoruesi konfirmon se e ka lexuar, e ka kuptuar dhe pajtohet me të gjitha kushtet e kësaj Politike të Privatësisë, si dhe me Kushtet e Përdorimit të aplikacionit.

Kujdesi ndaj pacientëve dhe respektimi i privatësisë së tyre janë prioritetet tona kryesore në Laboratorinë AVICENA. Ne i përpunojmë të dhënat personale në përputhje të plotë me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale dhe me të gjitha aktet ligjore dhe nënligjore të zbatueshme në veprimtarinë tonë. Qasja jonë ndaj mbrojtjes së të dhënave personale dhe respektimit të privatësisë bazohet gjithmonë në parimet e ligjshmërisë, drejtësisë, transparencës, ndershmërisë dhe llogaridhënies.

Në këtë drejtim, kjo Politikë e Privatësisë shpjegon se çfarë informacioni mbledhim për ju, si i përpunojmë të dhënat tuaja personale gjatë përdorimit të aplikacionit Avicena Mobile, si dhe cilat janë të drejtat tuaja sipas Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale.

Të dhënat bazë të Kontrolluesit

Kontrolluesi: ISHP Laboratoria AVICENA

Selia: Rr. “8-mi Septemvri” nr. 2, Shkup

Numri Tatimor: 4030005569363

Numri i Regjistrimit: 6049028

E-mail: avicenalab@avicenalab.com.mk

Telefoni: 02 3179 001

Ueb-faqja: www.avicenalab.com.mk

Të dhënat personale të kujt përpunojmë dhe për çfarë qëllimi?

Ne mbledhim dhe përpunojmë të dhëna personale që kanë të bëjnë me kategorinë e mëposhtme të subjekteve të të dhënave personale:

  • përdoruesit e shërbimeve të Laboratorisë AVICENA – pacientët.

Qëllimi i përpunimit është sigurimi i autentikimit për të mundësuar identifikim dhe qasje të sigurt në aplikacion, i cili u mundëson përdoruesve shkarkimin e lehtë të rezultateve të analizave laboratorike të kryera në Laboratorinë AVICENA, qasjen në analizat laboratorike të kryera më parë, krahasimin e rezultateve, informimin mbi statusin e përpunimit të mostrave, krijimin e kujtesave për analiza laboratorike, menaxhimin e profileve të fëmijëve deri në moshën 18 vjeç, si dhe marrjen e njoftimeve të rregullta mbi risitë dhe shërbimet e laboratorisë në fushat e interesit të përzgjedhura nga përdoruesi.

Aplikacioni mobil Avicena Mobile mbledh dhe përpunon të dhëna për përdoruesit e regjistruar – pacientë të Kontrolluesit, si dhe për fëmijët e mitur të përdoruesve të regjistruar, të cilët prindi ose kujdestari i regjistron vetë në aplikacion. Këto profile verifikohen dhe lidhen me prindin ose kujdestarin gjatë vizitës së parë në një nga degët e Kontrolluesit. Me arritjen e moshës madhore, profilet e fëmijëve të verifikuar hiqen automatikisht nga profili i prindit ose kujdestarit, ndërsa personi duhet të regjistrohet në mënyrë të pavarur në aplikacion për të përdorur funksionalitetet e tij.

Kategoritë e të dhënave personale që përpunojmë

Të dhënat personale të përpunuara gjatë krijimit të profilit në aplikacion

Gjatë krijimit të profilit në aplikacionin mobil përpunohen kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:

  • Emri;
  • Mbiemri;
  • Data e lindjes;
  • Adresa e postës elektronike (e-mail);
  • Numri i telefonit; dhe
  • Gjinia (opsionale, nëse përdoruesi zgjedh temat e interesit).

Të dhënat personale gjatë shkarkimit ose shikimit të rezultateve të analizave laboratorike

Shkarkimi dhe shikimi i rezultateve të analizave laboratorike përmes aplikacionit mobil falas është vetëm një mënyrë shtesë e dorëzimit të rezultateve laboratorike. Përdorimi i këtij shërbimi është plotësisht vullnetar, ndërsa pacientët vazhdojnë të kenë në dispozicion edhe mënyrat e tjera të marrjes së rezultateve:

  • përmes Portalit të Pacientit në faqen zyrtare të Kontrolluesit;
  • përmes dërgimit në adresën elektronike të kontaktit; dhe
  • me tërheqje fizike të rezultateve në degët e Laboratorisë AVICENA.

Kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale tashmë përpunohen nga Kontrolluesi përmes sistemit informatik për menaxhimin e institucioneve shëndetësore Pinga, të cilin Laboratoria AVICENA e përdor në bazë të një kontrate të lidhur me përpunuesin e të dhënave. Pas verifikimit dhe hyrjes në aplikacionin Avicena Mobile, përdoruesit kanë qasje në të njëjtat të dhëna që tashmë përpunohen në sistemin Pinga, të cilat aplikacioni i integron dhe i shfaq automatikisht.

Këto të dhëna janë mbledhur dhe përpunohen tashmë në kuadër të ofrimit të shërbimeve laboratorike nga Kontrolluesi, mbi bazën ligjore të detyrimit ligjor dhe interesit legjitim. Integrimi i sistemit informatik të Kontrolluesit me aplikacionin mobil ka për qëllim vetëm t’u mundësojë pacientëve qasje më të lehtë dhe më të shpejtë në rezultatet e analizave laboratorike.

Përveç të dhënave të mbledhura gjatë krijimit të profilit, aplikacioni u mundëson përdoruesve qasje edhe në kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:

  • Emri dhe mbiemri;
  • Numri unik i identifikimit personal (EMBG);
  • Data e lindjes (dita, muaji dhe viti);
  • Numri i pranimit;
  • Data e marrjes së mostrës;
  • Data e lëshimit të rezultatit;
  • Të dhënat e analizave laboratorike të kryera; dhe
  • Gjinia (e dhënë opsionale).

Aplikacioni nuk mbledh informacione për pajisjen e përdoruesit, si lloji i pajisjes, modeli, vendndodhja, adresa IP, vizitat ose aktiviteti brenda aplikacionit. Aplikacioni nuk krijon regjistra (logs) dhe nuk përdor cookies. Përpunohen vetëm të dhënat e nevojshme për autentikim, me qëllim mundësimin e identifikimit dhe qasjes së sigurt në aplikacion.

Aplikacioni nuk ka qasje dhe nuk përpunon modele biometrike. Nëse përdoruesi zgjedh të përdorë autentikimin biometrik (gjurmë gishti ose njohje të fytyrës), këto të dhëna ruhen ekskluzivisht në pajisjen e përdoruesit.

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave personale

Përpunimi i të dhënave personale për nevojat e funksionimit të aplikacionit mobil bazohet në domosdoshmërinë e përmbushjes së detyrimeve kontraktuale, përkatësisht ofrimit të shërbimeve ndaj përdoruesit përmes aplikacionit. Kjo përfshin funksionimin, mirëmbajtjen, sigurinë dhe përmirësimin e vazhdueshëm të aplikacionit mobil, në përputhje me legjislacionin në fuqi për mbrojtjen e të dhënave personale.

Theksojmë se pacientët nuk janë të detyruar të regjistrohen në aplikacion për të marrë shërbime laboratorike nga Laboratoria AVICENA. Megjithatë, përdorimi i aplikacionit u mundëson atyre funksionalitete shtesë, si qasje më e lehtë në rezultatet laboratorike, krahasimi i rezultateve dhe shërbime të tjera të avancuara.

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave shëndetësore që lidhen me analizat laboratorike është shpjeguar në mënyrë të detajuar në Deklaratën për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Pacientëve, e publikuar në faqen zyrtare të internetit të Laboratorisë AVICENA. Aplikacioni mobil vetëm mundëson një mënyrë shtesë të qasjes në këto të dhëna.

Për dërgimin e njoftimeve të marketingut që përfshijnë lajme, oferta promocionale dhe përmbajtje të personalizuara bazuar në interesat e zgjedhura, baza ligjore është pëlqimi i shprehur i përdoruesit gjatë regjistrimit në aplikacion. Zgjedhja e këtij opsioni është plotësisht vullnetare dhe përdoruesit mund të ndryshojnë preferencat e tyre në çdo kohë përmes cilësimeve të aplikacionit, duke aktivizuar ose çaktivizuar marrjen e njoftimeve të marketingut. Përdoruesit kanë të drejtë ta tërheqin pëlqimin e tyre në çdo kohë në mënyrë të shpejtë dhe të thjeshtë përmes cilësimeve të aplikacionit.

Burimi i të dhënave personale janë vetë subjektet e të dhënave – përdoruesit e aplikacionit dhe pacientët e Kontrolluesit, të cilët i japin këto të dhëna gjatë regjistrimit në aplikacion ose gjatë vizitës në laborator për kryerjen e shërbimeve laboratorike. Një pjesë e të dhënave merret nga platforma Moj Termin, me të cilën është i integruar sistemi ynë laboratorik Pinga.

Këto të dhëna përdoren vetëm për qëllimet e përcaktuara të përpunimit dhe gjithmonë në përputhje me legjislacionin për mbrojtjen e të dhënave personale, duke respektuar të gjitha parimet e përpunimit të të dhënave personale të përcaktuara në Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale. Përpunimi i këtyre të dhënave përshkruhet në mënyrë të detajuar në Deklaratën për Mbrojtjen e të Drejtave të Pacientëve, e cila është e disponueshme në faqen zyrtare të internetit të Laboratorisë AVICENA.

Kategoritë e marrësve të të dhënave personale

Përpunimi i të dhënave personale në proceset e Laboratorisë AVICENA kryhet vetëm nga punonjës të autorizuar dhe përgjegjës për ofrimin e këtyre shërbimeve.

Ne nuk ndajmë të dhënat tuaja personale ose informacionet lidhur me përdorimin e aplikacionit mobil me palë të treta, përveç rasteve kur angazhojmë ofrues shërbimesh që veprojnë si përpunues të të dhënave në përputhje me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale. Përpunuesit angazhohen vetëm nëse garantojnë zbatimin e masave të përshtatshme teknike dhe organizative, në mënyrë që përpunimi i të dhënave personale të jetë në përputhje me ligjin dhe të sigurojë mbrojtjen e të drejtave tuaja. Të dhënat mund të zbulohen edhe me kërkesë të gjykatave ose autoriteteve të tjera kompetente shtetërore, institucioneve apo organeve të tjera, vetëm kur ekziston një bazë ligjore për këtë.

Afati i ruajtjes së të dhënave

Të dhënat e profilit, përkatësisht të dhënat që jepni gjatë regjistrimit për përdorimin e aplikacionit mobil, ruhen për aq kohë sa profili juaj mbetet aktiv.

Të dhënat e profileve joaktive fshihen automatikisht dhe përgjithmonë pas një periudhe prej dy (2) vitesh pa aktivitet.

Aplikacioni Avicena Mobile u mundëson përdoruesve qasje në analizat laboratorike të kryera një (1) vit para datës së verifikimit të profilit dhe në rezultatet e analizave të kryera brenda pesë (5) viteve nga data e verifikimit të profilit.

Dalja nga aplikacioni kryhet përmes opsionit “Dil”, ndërsa përdoruesit që nuk dëshirojnë më ta përdorin aplikacionin kanë në dispozicion opsionin “Fshi Profilin”. Pas fshirjes së profilit, të dhënat e profilit fshihen dhe qasja në aplikacion përmes atij profili çaktivizohet.

Përdoruesi mund të zgjedhë të përdorë autentikimin biometrik (gjurmë gishti ose njohje të fytyrës), nëse kjo mbështetet nga pajisja e tij. Këto të dhëna biometrike ruhen ekskluzivisht në pajisjen e përdoruesit nëse ai aktivizon këtë funksionalitet. Kontrolluesi nuk ka qasje në modelet biometrike dhe nuk kryen përpunimin e tyre.

Theksojmë se fshirja e profilit nuk ndikon në qasjen e pacientit në rezultatet laboratorike. Këto rezultate vazhdojnë të jenë të disponueshme përmes mënyrave të tjera të ofruara nga Laboratoria AVICENA (përmes faqes zyrtare të internetit të Kontrolluesit, me e-mail ose në formë të shtypur), siç përshkruhet në Deklaratën për Mbrojtjen e të Drejtave të Pacientëve, të publikuar në faqen zyrtare të internetit të Laboratorisë AVICENA. Në këtë Deklaratë është përcaktuar edhe afati i ruajtjes së rezultateve laboratorike, i cili është i pavarur nga statusi aktiv ose joaktiv i profilit të përdoruesit në aplikacionin mobil.

Siguria e përpunimit të të dhënave personale

Laboratoria AVICENA angazhohet të zbatojë vazhdimisht zgjidhjet më bashkëkohore teknologjike, duke aplikuar masa teknike dhe organizative që sigurojnë një nivel sigurie të përpunimit në përputhje me rrezikun, me qëllim mbrojtjen e të dhënave tuaja personale nga përpunimi i paautorizuar, humbja, dëmtimi ose shkatërrimi.

Transferimi i të dhënave personale

Të dhënat personale që mbledhim për ju nuk transferohen në shtetet anëtare të Bashkimit Evropian (BE), të Zonës Ekonomike Evropiane (ZEE), as në vende të tjera jashtë BE-së dhe ZEE-së.

Cilat janë të drejtat tuaja?

Në përputhje me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, ju keni të drejtë:

  • të informoheni për përpunimin e të dhënave tuaja personale;
  • të keni qasje në të dhënat tuaja personale;
  • të kërkoni korrigjimin ose fshirjen e të dhënave tuaja personale;
  • të drejtën për bartshmërinë e të dhënave;
  • të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale; dhe
  • të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale.

Për informacione shtesë ose për ushtrimin e të drejtave tuaja lidhur me mbrojtjen e të dhënave personale, mund të kontaktoni Oficerin tonë për Mbrojtjen e të Dhënave Personale në:

E-mail: kuzmanovska@tjlaw.com.mk

Telefon: +389 72 320 584

Autoriteti kompetent për mbikëqyrjen e ligjshmërisë së përpunimit të të dhënave personale në territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut, si dhe për mbrojtjen e të drejtave dhe lirive themelore të personave fizikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale, është Agjencia për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, e disponueshme në: www.azlp.mk.

Nëse konsideroni se përpunimi i të dhënave tuaja personale nga ana jonë është në kundërshtim me legjislacionin për mbrojtjen e të dhënave personale, keni të drejtë të paraqisni ankesë pranë Agjencisë për Mbrojtjen e të Dhënave Personale.

Për më shumë informacione mbi përpunimin e të dhënave tuaja personale, ju lutemi referojuni Deklaratës sonë për Mbrojtjen e të Drejtave të Pacientëve dhe formularëve për ushtrimin e të drejtave tuaja, të cilët janë të disponueshëm në faqen tonë zyrtare të internetit: www.avicenalab.com.mk.

Ndryshimet në Politikën e Privatësisë

Kjo Politikë e Privatësisë mund të ndryshohet në çdo kohë përmes publikimit të versionit të përditësuar në aplikacionin tonë. Ndryshimet në Politikën e Privatësisë hyjnë në fuqi menjëherë pas publikimit të tyre në aplikacion.

Përdoruesi pranon çdo ndryshim të kësaj Politike të Privatësisë para ose duke vazhduar përdorimin e aplikacionit mobil pas publikimit të ndryshimeve.

Me respekt,

ISHP Laboratoria AVICENA